• <xmp id="i8gc8">
  • <menu id="i8gc8"><strong id="i8gc8"></strong></menu>
  • 情書網
    當前位置:首頁 > 散文精選 > 英語散文> 正文

    愿得一人心,白首不分離

    One warm evening many years ago…

    猶記得多年前,那個讓人暖心的夜晚

    After spending nearly every waking minute with Angel for eight straight days, I knew that I had to tell her just one thing.  So late at night, just before she fell asleep, I whispered it in her ear.  She smiled – the kind of smile that makes me smile back – and she said, “When I’m seventy-five and I think about my life and what it was like to be young, I hope that I can remember this very moment.

    ”整整8天除了睡著其余的時間我都陪著安吉爾,醞釀已久,我想我一定要告訴她一件事。于是這天夜里,就在她剛剛睡下,我便在她耳邊輕聲說起來,說完她就笑了,是那種希望得到我回應的笑,接著說道:“真希望我老到75歲的時候,開始回憶,這一刻須臾會變成永恒。”

    A few seconds later she closed her eyes and fell asleep.  The room was peaceful – almost silent.  All I could hear was the soft purr of her breathing.  I stayed awake thinking about the time we’d spent together and all the choices in our lives that made this moment possible.  And at some point, I realized that it didn’t matter what we’d done or where we’d gone.  Nor did the future hold any significance.

    很快她就閉上眼睛睡著了,整個房間祥和安靜,甚至有些寂靜。耳畔起伏著安吉爾輕柔的呼吸聲,我清醒的回憶我們共度的這些美好時光,是冥冥之中的選擇成就了我們在一起的時刻。我們做過什么,去過哪里都不重要,甚至未來也不重要。

    All that mattered was the serenity of the moment.

    眼下最重要的就是此刻的和諧安寧。

    Just being with her and breathing with her.

    只要能與她同呼吸共命運,便別無所求。

    The moral:  We must not allow the clock, the calendar, and external pressures to rule our lives and blind us to the fact that each individual moment of our lives is a beautiful mystery and a miracle – especially those moments we spend in the presence of a loved one.

    啟示:時間、日常事務、以及其他的外部壓力都不能左右和束縛我們的生活,因為每個人,尤其是與心愛之人一起度過的美好時光,才是我們生命中最讓人心馳神往,美妙動人的追尋。


    查看全文

    相關推薦

    精選閱讀

    熱門推薦

    105彩票 xpj62622.com | WWW.277901.COM | www.http://976880.com/ | WWW.318521.COM | www.68993275.com | 4022e.com | www.507433.com | www.ac3177.com | 1077vv.com | h61653.com | WWW.358011.COM | www.7334a.com | bcbm688.com | WWW.521936.COM | www.7240g.com | 3685k.com | www.546477.com | www.0014u.com | 8827mmm.com | 8030w.com | WWW.806047.COM | www.99552nn.com | fff0022.com | www.890703.com | www.2373y.com | www.55526g.com | 61320099.com | www.395477.com | www.c133.vip | www.9895y.com | 3435z.com | www.183572.com | WWW.34878.COM | www.115527h.com | 8757067.com | www.257233.com | WWW.444636.COM | www.469703.com | 151blr.com | biying950vip.com | www.986420.com | www.5086w.com | www.50999x.com | 4182u.com | www.633813.com | www.hf6680.com | www.456vip.com | 78666r.com | www.03409.com | WWW.395406.COM | www.js7583.com | 1916x.com | 274044.com | WWW.50252.COM | www.61655c.com | www.c559vip.com | 69619.com | www.367562.com | WWW.778103.COM | www.46976.com | 1077rrr.com | 555v55.com | www.731066.com | www.c4529.com | www.86677.com | 8036hh.com | 12742b.com | www.151376.com | WWW.509240.COM | www.004549.com | 6647g.com | 3330168.com | 30179955.com | www.815807.com | WWW.268599.COM | www.6768997.com | 66300vip43.com | c388e.com | 365wang.com | www.915422.com | WWW.545506.COM | www.61655g.com | www.k2894.com | 11989o.com | 703669.com | 23800p.com | www.876061.com | WWW.730062.COM | www.8839b.com | www.hgw6668.com | 08820022com | 32355qq.com | 1665456.com | www.83033o.com | WWW.835448.COM | WWW.488985.COM | www.80767x.com | www.7892.com | 3009i.com | 2214rr.com | 500000760.com | 00787.com | www.500770.com | WWW.760997.COM | WWW.908727.COM | www.bet3651689.com | www.79500j.com | 88851g.com | 9679t.com | 243d11.com | www.233591.com | www.905844.com | WWW.915086.COM | WWW.595644.COM | www.3552n.com | www.813016.com | www.35252f.com | 1705e.com | 11ii8332.com | 0729m.com | 1427.com | 68181.com | www.207881.com | www.864155.com | WWW.496401.COM | WWW.358920.COM | www.ya949.com | www.q93777.com | www.390737.com | www.0600h.cc | www.04567z.com | 2846.com | 20774499.com | jlshckj.com | 2649o.com | 66185a.net | am776.cc | 32008.com | 1669w.com | 98955e.com | 3405yyy.com | 000365.net | 0241p.com | jidupt.com | 61789e.com | www.115779.com | www.196509.com | www.543977.com | www.616888.com | WWW.234581.COM | WWW.554266.COM | WWW.111601.COM | WWW.534569.COM | WWW.746239.COM | WWW.143311.COM | WWW.331097.COM | WWW.673133.COM | WWW.111070.COM | www.gocp1.com | www.jcai5.com | www.sxyl6.com | WWW.754163.COM | www.1368v.cc | WWW.395556.COM | WWW.760530.COM | WWW.617478.COM | WWW.136741.COM | WWW.222270.COM | WWW.197072.COM | WWW.598650.COM | WWW.503159.COM | WWW.365761.COM | WWW.444636.COM | WWW.403030.COM | www.950606.com | www.500107.com | www.c9.com | www.999818.com | www.555120.com | 77995.com | k47479.com | 3379g.com | 55970.net | 4107r.com | a97570.com | 019666.com | 85722.com | www.303015.me | www.bet63v.com | www.3691g.com | www.44447375.com | WWW.666199.COM | WWW.710087.COM | WWW.570769.COM | WWW.176208.COM | www.665879.com | www.83141.com | 1679n.com | pu2018.com | 50067e.com | ag.hg999222.com | www.dzcp8888.com | www.33111177.com | www.624202.com | www.32123q.com | www.hczx6.com | WWW.195648.COM | WWW.547255.COM | www.374277.com | 8901d.com | 80188.com | c14666.com | 883399a.com | 58801.com | www.vip9580.com | www.ampj3432.com | WWW.528571.COM | WWW.301267.COM | www.177741.com | youxi.com | 100404.com | 33318u.com | js910.com | www.681125.com | www.bet73q.com | WWW.387768.COM | WWW.250807.COM | www.598799.com | 500000853.com | 75991i.com | 22661381.com | www.6678565.com | WWW.678974.COM | WWW.634505.COM | www.56582.com | 3644h.com | 7989d.com | www.69567d.com | www.2109z.com | WWW.76666.COM | www.196203.com | pj8dd.com | 61652a.com | www.4136l.com | www.08500w.com | WWW.132568.COM | www.544559.com | 15856f.com | xuxrbmlu.cn | www.33112211.com | www.hx6611.com | WWW.610706.COM | 65560055.com | 5651h.com | www.4996jy.com | www.88266g.com | WWW.135504.COM | www.861803.com | 6245.com | 25228.am | www.jj4625.com | www.995sj.com | WWW.508002.COM | www.612110.com | 92226.com | 2649yy.com | www.48330u.com | WWW.898126.COM | www.507932.com | 97000.org | 0055xl.com | www.js28666.com | WWW.57028.COM | www.620958.com | 1005022.com | 890346.com | www.76520j.com | WWW.7758.COM | www.888780.com | hhh4255.com | www.00773o.com | www.gczj9.com | www.876312.com | 1077.cc | 1164.com | www.cp8005.cc | www.931670.com | 0363a.com | 6175i.com | www.87096.com | WWW.63938.COM | am2017111.com | byc888c.com | www.511106.com | WWW.911111.COM | www.43818a.com | 0419y.com | www.6880kk.com | WWW.13508.COM | www.399047.com | 6082.com | www.772063.com | WWW.910078.COM | 118lc.com | 3552g.com | www.42842808.com | WWW.295735.COM | 52688e.com | www.38345n.com | www.096wy.com | www.610829.com | 5309j.com | www.52062m.com | WWW.899825.COM | 5856uuu.com | 500000701.com | www.9646z.com | WWW.813595.COM | xpj677m.com | www.huangma30.com | WWW.557947.COM | hd5009.com | x86002.com | www.df94.com | 91293.com | 88851a.com | www.130057.com | WWW.781791.COM | quyoudaren.com | www.377666n.com | WWW.550269.COM | 463n8.com | 7335s.com | WWW.664837.COM | www.069961.com | bet727.com | www.bet63.com | www.586960.com | 58222u.com | www.792088.com | WWW.456057.COM | 0073.com | www.91233s.com | www.508277.com | tcdtf.com | www.3933o.cc | www.809328.com | b9962.com | www.9205d.com | www.50051o.com | dyjxz.com | WWW.63222.COM | 42443.com | 61652r.com | WWW.618808.COM | feicai0530.com | www.491977.com | WWW.380488.COM | gf808.com | www.4923f.com | www.178562.com | 2649uu.com | WWW.834827.COM | 7YL7999.com | www.0662777.com | WWW.261972.COM | 36402222.com | www.zzw222.com | www.727079.com | 20550459.com | WWW.203543.COM | y2516.com | www.9187l.com | WWW.349199.COM | 29918f.com | www.gczj7.com | 81511d.com | www.40598.com | WWW.213862.COM | 22299qq.com | WWW.332417.COM | 66771381.com | www.7240d.com | www.369052.com | hpzx88.com | WWW.567318.COM | 73567tg9.com | www.111xm.cc | 2864p.com | www.w84b.com | www.551475.com | pjanhui.com | WWW.567954.COM | 3566mm.com | www.22ckb.com | ule608.com | www.hg36799.com | 000243.com | www.4078j.com | WWW.690992.COM | 668cp77.com | WWW.709978.COM | 463h8.com | www.ya619.com | 3122qq.com | www.339333.cc | 920kj.com | www.6880ss.com | www.716866.com | 7334g.com | WWW.330864.COM | 20053399.com | WWW.456788.COM | 22113m.com | WWW.378848.COM | 8547n.com | WWW.717610.COM | 5478m.com | www.99925866.com | yongligao.cc | www.4923f.com | 2934q.com | www.99094c.com | www.4488kk.com | www.86730.com | www.60108u.com | www.89677o.com | www.431776.com | www.cc55826.com | www.901372.com | www.55526b.com | WWW.358709.COM | 88021a.com | WWW.774051.COM | 55155s.com | WWW.496401.COM | www.305015.me | www.876061.com | www.808888f.com | WWW.841563.COM | www.5049g.com | www.810715.com | www.500cp.cc | www.196056.com | www.88325h.com | www.224558.com | www.l94600.com | 1cp2.com | www.66332f.com | jidu3.com | www.zfcp9.com | 1076002.com | WWW.233136.COM | 13789.com | WWW.545138.COM | jinguan2255.com | www.011888a.com | www.19019t.com | www.361979.com | www.62979d.com | kj9777.com | www.4737.com | 37amjs.com | WWW.117304.COM | 43330.com | WWW.709025.COM | js29391.com | WWW.254765.COM | www.99113j.com | www.32123v.com | www.4988b.cc | ss2649.com | WWW.874906.COM | 999649.com | WWW.312585.COM | www.3157s.com | www.218291.com | www.1764w.com | 131nn.net | www.c132.vip | 80892pp.com | WWW.135830.COM | yy38648.com | WWW.735999.COM | www.377666f.com | 55p1.cc | www.kc19.com | 29918f.com | WWW.6535.COM | www.222367.com | 656pj.com | www.637012.com | 8977aa.com | WWW.557494.COM | www.t3410.com | 8940.com | WWW.886298.COM | 0652n.com | www.591411.com | www.9822az.com | 22cc8331.com | WWW.789462.COM | www.l7793.com | www.188445.com | www.31047.com | www67890.com | www.979500.com | www.0088hgee.com | 4195j.com | WWW.605433.COM | qq38648.cc | www.tyc66.com | www.3890r.com | 44kk8332.com | www.560926.com | www.98478k.com | wnsr8803.com | WWW.263582.COM | www.36456.com | 28288pp.com | WWW.815009.COM | www.10999d.com | 12qz3.com | WWW.724444.COM | 6220yy.com | 88627.com | www.tlcp7.com | ambyc5.com | www.50788i.com | www.5095b.com | js802hd.com | www.99638o.com | www.1035p.com | 88807e.com | www.301833.com | www.rrle5.com | zhcp33.com | 456232.com | WWW.22589.COM | www.a81g.cc | 656456.com | WWW.583527.COM | xpj88877.com | 00226132.COM | WWW.5806.COM | www.o3410.com | p888hh.com | WWW.841655.COM | www.ribo23.cc | 3435m.com | www.303484.com | www.66332n.com | 5309x.com | www.50732v.com | WWW.706210.COM | www.49.cc | 22115156.com | WWW.325715.COM | www.68993252.com | 4340q.com | www.049049.com | WWW.923505.COM | www.jy879.com | 7798aa.com | WWW.57869.COM | www.9996yy.com | 官网捕鱼5.com | www.96386a.com | WWW.915083.COM | www.55060v.com | youleseo.com | www.824879.com | www.9205c.com | 50020033.com | 1432.com | WWW.122174.COM | www.283826.com | feicai0572.com | 77116556.com | WWW.358930.COM | www.8905n.com | hg0555e.com | 222315.com | WWW.277075.COM | www.blr9944.com | hg3699.com | yingbo114.com | WWW.120737.COM | www.984705.com | 9649n.com | 3822z.com | WWW.732252.COM | www.78700b.com | ly88888824.com | 820vv.com | www.911710.com | www.371t.cc | www.58118e.com | 3678dd.com | www.299008.com | WWW.46799.COM | www.6678697.com | hg91558.com | 8036pp.com | www.737198.com | WWW.56265.COM | www.33pjjt.com | qq365a.com | da1369.com | WWW.264789.COM | www.fei27.com | www.4996tj.com | 4288xx.com | 98955g.com | WWW.257588.COM | www.3126m.com | www.8473v.com | 40033n.com | www.71399u.com | WWW.193195.COM | www.80065j.com | www.ggq.99233q.com | 08778o.com | 73006.com | WWW.709034.COM | www.23040.com | www.69567q.com | jzcp880.com | 3616c.com | www.068617.com | WWW.179592.COM | www.11081.cc | www.64566g.com | dzc222.com | ww555hg.com | www.209713.com | WWW.872140.COM | www.9478r.com | www.huangma30.com | 411yh.com | qy228.vip | www.34788a.com | WWW.868644.COM | www.qbwc5.com | www.535087.com | 9649u.com | 9994cc8.com | www.qq33.com | WWW.363061.COM | WWW.916077.COM | www.xb88kk.com | www.e32939.com | 00kk8332.com | 7811ii.com | www.0075.com | www.943977.com | WWW.519037.COM | www.80075.com | www.sss2848.com | 99306j.com | 7726zzz.com | 3467s.cc | www.29277u.com | WWW.101417.COM | WWW.705940.COM | www.9155f.cc | www.n94600.com | www.983888b.com | 6118d.com | 4182u.com | rrxiu.net | www.196039.com | WWW.610096.COM | WWW.495040.COM | www.9155d.cc | www.7240c.com | www.16181z.com | 2306u.com | swtyppp.com | fff01234.com | 79kj.com | www.324770.com | WWW.25152.COM | WWW.303766.COM | www.ch8955.com | www.88065d.com | www.5886qq.com | www.98698o.com | h2649.com | 8449pp.com | 1468rrr.com | 55331rr.com | 69445566.com | www.342699.com | www.657832.com | WWW.126070.COM | WWW.132568.COM | WWW.578787.COM | www.21202w.com | www.jgj.205115.com | www.r32031.com | www.288988c.com | 7935g.com | 6261xx.com | xpj66112.com | 88021aa.com | 58222q.com | 500000898.com | www.888568.com | www.196057.com | www.632750.com | WWW.573259.COM | WWW.662328.COM | WWW.495227.COM | www.ac3177.com | www.50051x.com | www.cc4625.com | www.k2894.com | www.mgm868007.com | www.747855.com | 64898e.com | ambyc5.com | 463svip.com | 2146j.com | 7555e.com | 4152u.com | 4590x.com | 0723.com | 3726x.com | b45638.com | 33432z.com | 18040.com | 8030p.com | 35222qq.com | xpj-3730.com | 79964x.com | rr4255.com | 1669o.com | yahu167.com | 123456uu.cc | 35442111.com | 1775rr.com | 4499vn77.com | 88882007.com | 496ii.com | 667766i.com | 138cpwz.com | k7454.com | 92266k.com | 3950a.com | 7555.com | yhxinjiang.vip | 22ff8332.com | 8827jj.com | 26444v.com | 2506i.com | 31325l.com | www.yk222a.com | www.7415b.com | www.e69096.com | www.y063801.com | www.07679c.com | www.f94600.com | www.68993229.com | www.99788j.com | www.21202g.com | www.kv10.com | WWW.777309.COM | WWW.43576.COM | WWW.689244.COM | WWW.908966.COM | WWW.327758.COM | www.837887.com | www.349177.com | www.68682e.com | www.840004.com | m333999.com | 1v939.com | 1479z.com | 4022y.com | 7720x.net | 500000575.com | www.85857.com | www.cn365e.com | www.209576.com | www.jxcp16888.com | www.8039k.com | WWW.560082.COM | WWW.195373.COM | WWW.79626.COM | www.975559.com | www.270667.com | 086738.com | 3121bb.com | 56787aa.com | hg88000.com | 8036k.com | www.04567v.com | www.68365h.com | www.66621h.com | WWW.372455.COM | WWW.137270.COM | WWW.778991.COM | www.351376.com | red0035.com | 2287dd.com | 550111j.com | 3136bb.com | www.673888f.com | www.9989577.com | www.022xz.cc | WWW.554931.COM | WWW.715291.COM | www.108057.com | 9539l.com | 60166yh.com | jidu0.com | www.4136.com | www.5958121.com | www.ya313.com | WWW.390717.COM | www.901376.com | www.442333.com | qycp356.com | 78808t.com | www.370190.com | www.86339a.com | www.5854n.cc | WWW.358280.COM | www.909375.com | www.5959991.com | 4323o.com | 80850ii.com | www.009159.com | www.81520b.com | WWW.842877.COM | WWW.388764.COM | www.663366.com | 1259h.com | 5597lkt.com | www.6880zz.com | www.7239.net | WWW.306822.COM | WWW.11640.COM | P35oo.com | 1770m.com | 11yy8332.com | www.9981331.com | www.50080w.com | WWW.128586.COM | www.602721.com | 212300.com | 3242b.com | www.163a55.com | www.905647.com | WWW.439654.COM | www.932312.com | 83377k.com | 55967v.com | www.88166z.com | www.80767g.com | WWW.661018.COM | www.296676.com | 97570yl.com | 3156fff.com | www.78680c.com | WWW.222808.COM | WWW.362880.COM | 060.com | 3807ww.com | www.04567y.com | www.5086c.com | WWW.514955.COM | 844.cc | 4465o.com | www.10999e.com | www.2109i.com | WWW.631266.COM | js345345.com | 6487iii.com | www.bwinyz17.com | www.ac3311.com | WWW.358050.COM | m333999.com | 61321111.com | www.4102o.com | WWW.391475.COM | www.599845.com | 22463gong.com | 996622bb.com | www.2418y.com | WWW.101286.COM | 990888.com.990990.com | 80892h.com | www.cr677.net | www.6832u.com | WWW.348788.COM | 1429b.com | 3078m.com | www.410087.com | WWW.387844.COM | www.26878e.com | 8890830.com | www.3116h.com | WWW.806638.COM | www.703153.com | 28824v.com | hgw168k.com | www.9205c.com | WWW.333382.COM | 0727d.com | www.138cpr.com | www.6364d.com | WWW.540889.COM | v667788.com | www.7793z.com | www.2350r.com | www.rcw456.com | 3559p.com | www.38345e.com | www.c6129.com | www.536678.com | 1466n.com | www.huangma27.com | WWW.847637.COM | www.81520u.com | 78808m.com | www.81508z.com | WWW.111837.COM | 2127ii.com | feicai0433.com | www.3978k.com | WWW.790533.COM | 626810.com | www.ktmrocks.com | WWW.331870.COM | www.50080i.com | 51133l.com | www.0967004.com | WWW.495531.COM | js26732.com:9885 | www.138578.com | WWW.272597.COM | www.133960.com | 70118s.com | www.0270t.com | WWW.820959.COM | aaa4165.com | www.1754e.com | WWW.327790.COM | 2649jj.com | www.27363x.com | WWW.46699.COM | wzw234.com | 55818w.com | www.2875z.com | www.346918.com | am661.cc | www.0270t.com | www.701545.com | 02.bet | www.68993263.com | WWW.9471.COM | 759hd.com | www.3398788.com | WWW.767296.COM | bc678.xyz | www.388581.com | WWW.236649.COM | 10050718.com | www.a32031.com | WWW.877750.COM | 4052v.com | www.xpj11005.com | WWW.605885.COM | 781520.com | www.hbet95.com | WWW.915009.COM | 1017.com | www.764169.com | www.745557.com | 231498.com | www.50024y.com | www.347277.com | 234904.com | www.5xci.com | 920kj.com | x2913.com | WWW.267291.COM | 3552d.com | www.6880rr.com | WWW.523128.COM | 55899o.com | www.100344.com | www.rcw567.com | 563567.com | www.544aa.cc | jxdebon.cn | www.c3c3.com | WWW.104002.COM | 22214066.com | www.4546500.com | WWW.684700.COM | 4556z.com | www.61411.cc | www.993939.com | www.56655k.com | WWW.480288.COM | 87578004.xyz | www.954321w.com | www.378015.com | 500000779.com | WWW.705316.COM | 90307b.com | www.78680n.com | www.666407.com | 3202e.com | WWW.67683.COM | x48i.com | www.093928.com | www.335324.com | uuu8827.com | WWW.196645.COM | yy080com | www.954321n.com | www.068657.com | www.400322.com | WWW.532903.COM | jj8159.cc | www.5854p.cc | 1077cc.com | www.62979b.com | www.673266.com | nn2205.com | WWW.744229.COM | 1306766.com | www.68689y.com | 0044200.com | www.b35uu.com | WWW.567425.COM | y1771.com | WWW.337096.COM | 500000455com | www.15355b.com | kk3365.com | www.38775gg.com | www.506237.com | pj268.vip | WWW.273819.COM | ooo01234.com | WWW.71217.COM | 10050535.com | www.36166l.com | ee3189.com | www.22468.com | www.89894o.com | www.9b007.com | WWW.102393.COM | 7779y.cc | WWW.195179.COM | 1206766.com | WWW.333229.COM | xx67890.com | WWW.3167.COM | 888Crown.com | www.hr1833.com | 125813.com | www.377666e.com | www.375791.com | www.bd2019b.com | WWW.492398.COM | 35441444.com | WWW.704166.COM | r2306.com | | 33115e.com | WWW.239567.COM | 7276776.com | WWW.698137.COM | 78332.com |